"Aquele hífen… Ah, aquele hífen! Sim, às vezes, temos de
usar «-te». Por exemplo, em «Fiz-te o almoço!». Mas quando foste tu que fizeste
o almoço, aí o hífen desaparece, porque já não estamos perante o pronome, mas
antes duma parte da forma verbal que indica o passado. Há casos em que as
palavras são iguais e só o hífen as distingue na escrita; se pusermos um «não»
antes da palavra, ficamos a perceber se devemos usar ou não o hífen: «passaste»
(negativa: «não passaste») ou «passas-te» (negativa: «não te passas»)."
in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa,
https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/idioma/os-12-erros-mais-irritantes-do-portugues/4030
[consultado em 01-02-2021]
Sem comentários:
Enviar um comentário
Por favor, comenta com ponderação. Obrigada!